***

Пръвите статуи на Буда са създадени под влияние на елинистичната култура на Балканите, пренесена от Александър Македонски до Централна Азия и по-късно достигнала Япония. Културите на България и Япония са свързани от онова време. Днес Център "Икуо Хираяма" е създаден в София, България. Приемете го като ответен подарък от Япония към Балканите в признание и благодарност към вашата ценна култура.

Проф. Икуо Хираяма

***

Значимият принос на Проф. Хираяма към международното културно сътрудничество, всичко сторено от него като посланик на добра воля на ЮНЕСКО ни изпълва с надежда, че за опазването на мира може да се използва успешно помощта на изкуството и културата. Развитата и защитавана от него концепция "Духът на червения кръст за културното наследство" трябва да бъде не само приветствана, но и активно подкрепяна. Убеден съм, че за благородната кауза принос ще даде и замисълът за създаване на Център "Икуо Хираяма" в София.

Георги Първанов,
Президент на Република България


***

Защото величието и освободеността на човешкия дух се изявяват в съзидателността на художника и в акта да посети една малка страна по частна покана, когато е толкова световноизвестен и ценен, чувствайки своето посещение като специална мисия за опазване на човешкия дух и културното наследство, за опазване на световния мир. Това може да се почувства само със сърце, да се оцени само с душа и да се разбере само чрез мъдростта на ума. Хора като Проф. Икуо Хираяма трябва да бъдат ценени и пазени като уникално културно наследство и богатство на нашата планета, като израз и символ на мира, като молитва за оцеляването на нашата Земя.

Проф. Донка Ангелова,
Директор на Център "Икуо Хираяма"


Monday, June 7, 2010

The Centre's Mission

The Centre “Ikuo Hirayama” is established in Sofia, Bulgaria in April, 2009.

Mission of the Centre “Ikuo Hirayama” is to spread in Bulgaria, and especially among young generation, the idea of Preserving Cultural Heritage and Balkan and World Peace after the Movement For World Peace through “The Red Cross Spirit for Cultural Heritage”, established officially by Professor Ikuo Hirayama in Japan during the 80-thies of the 20-th century. The Centre “Ikuo Hirayama” develops art of making contacts between Bulgarian and Japanese Schools in learning about National Cultural Heritage and representing it, each side to the other one, through children’s eyes and different art forms.

The first School for Arts and Cultural Dialog “Ikuo Hirayama” in Bulgaria, starts on 15 October 2009. It is devoted to the idea of Preserving Cultural Heritage and Balkan and World Peace, and based on Sofia School “Vasil Zlatarski” and its Club of Japanese Friends, established in 2004.

The Japanese great public figure and painter, the UNESCO Ambassador of Goodwill Professor Ikuo Hirayama is Honorary President of the Centre “Ikuo Hirayama”. He has traveled and rediscovered The Silk Road in hundreds of his paintings, and spread his Mission For World Peace through “The Red Cross Spirit for Cultural Heritage” along it. And The Silk Road has gradually turned into a symbol of Ikuo Hirayama’s Mission, as it has always been: the means, real and symbolic, by which for many centuries East and West not only traded in silk and other precious goods, but exchanged religious and philosophical ideas and styles of art in the very special art of living together.

No comments:

Post a Comment